Toda iskreno vam moram povedati, da zelo dvomim v rezultate.
Mas devo-lhe dizer com toda a sinceridade, tenho muitas dúvidas em relação ao desfecho.
Videti je, da zelo spoštuješ špartanske kralje.
Tu pareces ter em grande estima os reis espartanos.
Da, da, zelo dobro te lahko slišim.
Sim, sim, estou a ouvir muito bem.
Da, zelo rada ima družbo, a bojim se, da se vam bo njen dom v primerjavi z Rosings Park zdel prav ubog.
Sim, ela gosta muito de visitas. Mas receio que a propriedade dela seja pobre, comparada com o esplendor de Rosings Park.
Slišim, da imate radi glasbo in da zelo dobro igrate.
Sei que gosta muito de música e que toca muito bem.
Veste, nisem gledal filma že osem let, toda kolikor se spominjam, da, zelo.
Não vejo um filme há cerca de oito anos, mas, se bem me lembro, sim, muito.
Da, zelo lepa je bila, toda precej težavna.
Sim, era muito bonita, mas um tanto complicada.
Ne maram groženj, toda naredi mi ponudbo in ugotovil boš, da zelo rada sodelujem.
Não respondo bem a ameaças, mas se me fizeres uma oferta, acho que me vais achar bastante cooperativa.
Da, zelo rad, ampak imam družbo!
É, eu adoraria, mas tenho um pouco de companhia.
Ona je z Jasperjem, blondincem, ki izgleda, kot da zelo trpi.
Ela anda com o Jasper, o louro com ar de sofredor.
Veva, da zelo rad ponavljaš 'saj sem rekel'.
Sabemos quanto você gosta de dizer "Eu bem lhe disse".
Zdravnik pravi, da zelo trpiš, a nočeš vzeti zdravil.
O médico diz que tem muitas dores, mas recusa os analgésicos;
Hočem, da veš, da zelo cenim to delo.
Quero que saibas que agradeço-te este trabalho.
Pravijo, da zelo dolgo traja, ko se obesiš, da si eni premislijo.
Dizem que demora muito tempo quando uma pessoa se enforca. Que há quem se arrependa...
Mislim, da zelo dobro veš, kaj pomeni, Annie.
Oh, acho que sabes muito bem o que significa, Annie.
Da, zelo se razlikuje od sestrinega.
Sim, muito diferente da casa da minha irmã.
Hočem, da veš, da zelo dobro napredujemo pri tem projektu.
Uh, só quero que saibas, estamos a fazer bons progressos neste novo projecto.
Mojega očka se da zelo lepo skicirati.
O meu pai é muito bom em esboços.
Pri Naomi mi je všeč, da zelo neznačilno gleda na svet.
O que gosto na Naomi é que tem um jeito único de ver o mundo.
Za nekoga, ki trdi, da zelo malo ve o ljudeh, si vse tole dobro pogruntal.
Sabe, para quem afirma saber tão pouco sobre as pessoas, decerto encontra uma explicação para tudo.
Fabiana, ne mislite, da zelo hitite s tistim fantom, saj še ni dolgo od tega, ko je izginilo njegovo dekle.
Fabiana, não te parece um pouco precipitado que este tipo... esteja a sair contigo justamente agora que a namorada desapareceu?
Da, zelo bi me osrečilo, če bi videla zmaja.
Sim. Ver um dragão deixar-me-ia muito feliz.
Uspeva vam, da zelo težka situacija teče zelo gladko, zelo profesionalno.
Vocêestáafazercomqueumasituaçãorealmente difícil, se resolva de uma maneira fácil e profissional.
Ali lahko samo rečem, da zelo uživam v svojem poklicu?
Posso dizer que gosto muito do meu trabalho?
Moram priznati, da zelo dobro streljaš.
Tenho de admitir que tens excelente pontaria.
Resnica je, da zelo potrebujem odmor.
A verdade é que... Dava-me jeito um intervalo disto tudo.
No, za eno stvar, imate večji čustvene težave kot jaz, in se mi zdi, da zelo privlačna ženska!
Bem para começar, os teus problemas emocionais são piores do que os meus, e considero isso muito atraente numa mulher!
Prišel bo čas, domnevam, da zelo kmalu, ko se bo to tvoje malo igranje končalo.
Vai chegar uma hora, em breve eu creio... onde esse teu joguinho, vai chegar ao fim.
Jerneja in moram poudariti me, kako je Bog osebno prepričan, da zelo zadovoljni s svojim delom.
É Bartolomeu, e eu preciso dizer, Deus assegurou-me pessoalmente que ele está altamente agradecido com o seu trabalho.
Pravijo da zelo važen pregled, ni bil opravljen.
Eles disseram que foi esquecida uma verificação importante.
Slišal sem, da zelo rada govoriš za denar.
Gostas muito de falar disso. De dinheiro.
Da zahajaš v Triple O, da zelo paziš na čistočo, da redko piješ in ne jemlješ mamil.
Que vais ao Triple O's. Que estás limpo, que cuidas da aparência, que pouco álcool bebes, que não usas drogas.
Rekel bi, da zelo, če imaš uro.
Muito, creio, se tem o relógio.
Da, zelo, ker si jaz ne želim oditi iz tega otoka.
Sim, estou satisfeito. Não quero sair da ilha!
Vem le to, da zelo dobro prenašaš udarce.
Tudo que sei é que aguentas uma boa sova.
Fitz jo je izdelal, da zelo dolgo traja, a vendar se prazni.
O Fitz fez com que durasse bastante, mas, está-se a esgotar.
Resnica je, da zelo dobro poznam Lennyja Belarda.
A verdade é que conheço Lenny Belardo muito bem.
Bodi pripravljena, da zelo hitro odpelješ.
Prepara-te para nos levar daqui o mais depressa possível.
Poleg vseh omejitev, ki jih omogoča igra, ima tudi konzola PS4 vrsto funkcij za starševski nadzor, ki vam omogočajo, da zelo natančno izberete vsebino in funkcije, ki jih bo vaš otrok lahko spremljal.
Além dessas restrições no jogo, o PS4 também tem diversos controles parentais que possibilitam gerenciar detalhadamente o conteúdo e os recursos que a criança pode acessar.
A: Da, zelo smo pripravljeni razpravljati o prilagajanju.
R: Sim, estamos muito dispostos a discutir a personalização.
In vitro študija je tudi dokazala, da zelo nizke koncentracije fluralanerja ustavijo proizvodnjo za življenje sposobnih jajčec pri bolhah.
Um estudo in vitro também demonstrou que concentrações muito baixas de fluralaner interrompem a produção de ovos viáveis por pulgas.
Nihče zares ne posluša, ampak jaz mislim, da zelo drži.
Ninguém está a prestar atenção. Mas acredito que isso é verdade.
V bistvu verjamem, kot je reklo že več govorcev v zadnjih nekaj dneh, da zelo slabo izkoriščamo svoje talente.
Fundamentalmente, penso que, tal como muitos oradores referiram nos últimos dias, que estamos a aplicar mal os nossos talentos.
7.2698609828949s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Eu digo-lhes que é muito simples. 